Dans les Andes, à plus de 4000 mètres d'altitude, à la frontière entre le Pérou et la Bolivie, l'équipe de la Calypso explore le mystérieux lac Titicaca. Les profondeurs sombres et glaciales révèlent un monde hostile, où grouillent des millions de Crapauds géants, capables de plonger à plus de 120 mètres !